四月九日 星期六
在本週經文中, 耶穌向我們展示了真正順服神的樣子。 當他在地上的時間接近尾聲時, 他和他的門徒一起去禱告。 耶穌知道將要發生什麼,並問神是否有任何辦法可以讓他避免他知道自己將要承忍受的痛苦和苦難。 這對耶穌來說不是一件容易的事,他真的很痛苦。然而,他謙卑地向他的父順服, 說,“不要照我的意思，只要照你的意思不要成就我的旨意,只要成就你的旨意。” 耶穌是我們在困難時期順服的痛苦和美好的真實榜樣。
本週經文: 馬太福音 26:36-46, 馬可福音 14:32-42, 路加福音 22:39-46
願祢的旨意成就
卡羅琳·蔡（CarolAnne Tsai）
B4教會資源協調員
He prayed. 當我讀這段經文的時候，我停在這句“然而，不要照我的意思，只要照你的意思”上。可以說，耶穌在這裡禱告了他先前教導門徒們的禱告：“願你的國降臨；願你的旨意行在地上，如同行在天上”。在客西馬尼園中，耶穌面對了一個他所想要的和他所呼召去做的不一致的時刻。耶穌做了在這個情況下唯一能做的事——他禱告。
在我的生命中在很多事情我都想按我的意思去行。我知道有些道路或是選擇對我是正確的。它們對我個人是正確的，但他們對神的國也是正確的嗎？它們可能可以達成我的目的，但是它們會達成神的目的嗎？其實這些事情是我的意思，為的是我的國。
然而耶穌教導並且在他生命最艱難的時刻為我們示範了一條不同的道路，它引向生命，即便經歷死亡。耶穌的道路是以神國為先，對自己和自我中心的慾望死，以至於以神為中心的目標能夠被成就。有的時候我被呼召來放棄我個人所想要的，使得神的國能夠增長和到達到別人。
反思問題
省思：你怎麼看耶穌如何回應事情不是他所願的情況？你有沒有遇到類似情況的經歷？你的回應跟耶穌的有什麼相似或不同的地方？
禱告：如果你在一個在你的意思和神的旨意中間掙扎的季節，請神給你啟示來看見祂的旨意如何為祂的國所用。如果你現在不在這樣一個季節，為你所知道的在這個季節中的人禱告。
省思：今天或者接下來的幾天里，回想在你生命中那些你想要卻沒有發生的事。這些事最終的結果是什麼？神如何為祂的國使用這些沒有被實現的願望？如果有幫助的話，你可以在日記中寫下這些經歷，或是花些時間跟朋友，家人，或是你小組中的人來處理這些經歷。